Honen azpisarrera da: uko

Honen azpisarrera da: uko

Honen azpisarrera da: uko

• 1 renunciar, declinar, rehusar; desistir [a un derecho]

  erregetzari uko egin zion: renunció al trono

• 2 negar, repudiar, renegar; rechazar

  soldadutzari uko egiten diotenak: los que rechazan el servicio militar

  deabruari uko egin: negar al diablo

  fedeari uko egiten diotenak: los que reniegan de su fe

• 3 sustraerse/faltar a

  legeari uko egin: sustraerse a la ley

  ez dago hemen egiari uko egiterik: en esto no se puede faltar a la verdad

• 4 desfallecer, flaquear

  ezin naiteke ibili, belaunek uko egiten didate: no puedo andar, me flaquean las piernas

• 1 renoncer, décliner, refuser ; abandonner [un droit]

  erantzuteari uko egin zion: elle refusa de répondre

  botereari uko egin: abandonner le pouvoir

• 2 répudier, renier ; rejeter

• 3 (se) soustraire

  soldadutzari uko egin: se soustraire au service militaire

• 4 défaillir, faiblir

• 1 to refuse, to reject

  soldadutzari uko egin: to refuse to do military service

• 2 to renounce

  erregetzari uko egin: to abdicate/to renounce the throne